تسجيل شهادة FAA الأجنبية ووكيل الخدمة الأمريكي

دليل للطيارين الأجانب حول تسجيل FAA والعناوين خارج الولايات المتحدة ومتطلبات وكيل FAA للخدمة.

تسجيل شهادة FAA الأجنبية ووكيل الخدمة الأمريكي explains FAA Agent for Service requirements for international FAA certificate holders, foreign pilots, mechanics, drone operators, aircraft owners, and aviation businesses with non-U.S. addresses.

Aero Agent provides a U.S.-based FAA Agent for Service address, FAA mail receipt, document scanning, alerts, forwarding, storage, disposal support, and secure portal access for customers outside the United States.

Use these pages to understand the compliance requirement, compare service options, read related FAA mail and address-rule guidance, and compare Aero Agent pricing when you are ready to appoint a U.S. agent.

تسجيل حاملي الشهادات الأجنبية لـ FAA – تعيين وكيل أمريكي قبل 7 يوليو 2025

يجب على الطيارين والفنيين ومشغلي الطائرات بدون طيار وغيرهم من حاملي شهادات FAA الذين لديهم عناوين خارج الولايات المتحدة الامتثال لمتطلبات جديدة هامة. عدم الامتثال قبل 7 يوليو 2025 يعني فقدان صلاحية شهادتك FAA.

تفرض إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) الآن على جميع حاملي الشهادات الذين لديهم عناوين أجنبية التسجيل عبر بوابة USAS (

) وتعيين وكيل خدمة أمريكي قبل 7 يوليو 2025. إذا لم تلتزم بالموعد النهائي، ستفقد صلاحية شهادتك FAA حتى تستوفي المتطلبات.

يشرح هذا الدليل الشامل من يحتاج للتسجيل، ولماذا الوكيل الأمريكي ضروري، ويقدم تعليمات خطوة بخطوة للامتثال لمتطلبات FAA. كما نوضح كيف يمكن أن تساعدك خدمة احترافية مثل

من يجب عليه التسجيل عبر USAS.faa.gov؟

يجب على جميع الأفراد الحاصلين على شهادات FAA وليس لديهم عنوان أمريكي مسجل تعيين وكيل وتسجيل بياناتهم. ينطبق هذا الشرط فقط على الأفراد (وليس الشركات أو الكيانات) ضمن فئات شهادات FAA المحددة. يجب عليك التسجيل إذا:

تحمل (أو تتقدم للحصول على) شهادة أو تصريح أو تفويض من FAA بموجب الأجزاء 47، 61، 63، 65، 67 أو 107 من لوائح الطيران الفيدرالية، بما في ذلك:

الطيارون (خاص، تجاري، ATP، مدربون) – حاملو شهادات الجزء 61.

أفراد الطاقم الجوي والمهندسون (مهندسو الطيران، الملاحون) – الجزء 63.

الفنيون وميكانيكيو الطائرات (A&P، فنيون، مرسلون، إلخ) – الجزء 65.

حاملو الشهادات الطبية FAA (الجزء 67).

مشغلو الطائرات بدون طيار المعتمدون (الجزء 107).

مالكو الطائرات المسجلون لدى FAA بعنوان أجنبي (الجزء 47).

عنوانك المسجل لدى FAA خارج الولايات المتحدة (لا يوجد عنوان إقامة أمريكي).

أنت فرد وليس شركة أو كيان.

هناك حوالي 115,000 من حاملي شهادات FAA الدوليين يخضعون لهذا الشرط. إذا كنت طيارًا أو فنيًا أو حامل شهادة FAA في الخارج، يجب عليك اتخاذ الإجراءات اللازمة في الوقت المناسب.

لماذا يجب تعيين وكيل أمريكي؟

فرضت FAA هذا الشرط لضمان التواصل السريع والموثوق مع حاملي الشهادات خارج الولايات المتحدة. سابقًا، كان إرسال الإشعارات القانونية أو معلومات السلامة إلى الخارج بطيئًا ومكلفًا.

من خلال تعيين وكيل أمريكي، توفر للـ FAA جهة اتصال داخل الولايات المتحدة مخولة باستلام المستندات الرسمية نيابة عنك. يمكن أن يكون الوكيل شخصًا أو شركة تقوم بإعادة توجيه المستندات إليك بسرعة.

كان العديد من الطيارين يستخدمون سابقًا عنوان صديق أو قريب في الولايات المتحدة – الآن أصبح تعيين وكيل رسمي إلزاميًا. يسهل هذا الشرط على FAA إرسال الإشعارات الهامة بسرعة للأشخاص في الخارج.

ينطبق هذا الشرط على الأفراد فقط. الشركات مستثناة لأن لدى FAA وسائل أخرى للتواصل معها.

الموعد النهائي: 7 يوليو 2025 – لا تفقد صلاحية شهادتك FAA

الموعد النهائي هو 7 يوليو 2025. يجب على جميع حاملي شهادات FAA المتأثرين إكمال التسجيل وتعيين الوكيل قبل هذا التاريخ.

Related details

• إذا لم تسجل قبل 7 يوليو 2025، ستفقد صلاحية شهادتك FAA. أوضحت FAA أنه بدون تعيين وكيل أمريكي، لا يمكنك استخدام أي من شهادات أو تصاريح أو تفويضات FAA الخاصة بك.
• عمليًا: إذا فاتك الموعد النهائي، لا يمكنك الطيران كطيار FAA أو العمل كفني حتى تستوفي الشرط.
• بعد سريان الشرط، لن تصدر شهادات FAA جديدة للمتقدمين بعناوين أجنبية إلا بعد تعيين وكيل أمريكي. بالنسبة للمتقدمين الجدد، الموعد النهائي هو 2 أبريل 2025.
• لدى الحاصلين الحاليين على الشهادات حتى 7 يوليو 2025 للامتثال. لا تفوت الموعد النهائي حتى لا تتعرض لتعليق نشاطك المهني.
• كيفية تعيين وكيل أمريكي والتسجيل في بوابة FAA USAS؟
• يتم تعيين الوكيل والتسجيل عبر الإنترنت من خلال بوابة USAS. الخطوات بسيطة إذا أعددت المعلومات مسبقًا. اتبع هذه التعليمات خطوة بخطوة:
• 1. اختر وكيلك الأمريكي (واجمع بياناته)
• حدد أولاً من سيكون وكيلك الأمريكي. لديك خياران رئيسيان:
• تعيين شخص موثوق في الولايات المتحدة
• (يجب أن يكون عمره 18 عامًا على الأقل وله عنوان أمريكي)، مثل صديق أو قريب – تأكد من موافقته على تحمل المسؤولية.
• استخدام خدمة وكيل أمريكي احترافية
• التي توفر عنوانًا أمريكيًا مخصصًا وخدمة إعادة توجيه البريد لأغراض FAA.
• اجمع مسبقًا: الاسم الكامل للوكيل، العنوان الأمريكي (ليس صندوق بريد)، البريد الإلكتروني. الهاتف والفاكس اختياريان.
• إذا كان الوكيل شركة: اسم الشركة وعنوانها. تأكد من استعداد الوكيل لإعادة توجيه بريد FAA الخاص بك. (الوكلاء المحترفون مثل Aero-Agent.com يقومون بمسح المستندات وإرسالها بالبريد الإلكتروني.)
• 2. زر بوابة FAA USAS (usas.faa.gov) وسجّل الدخول
• انتقل إلى بوابة FAA USAS على
• الاسم والبريد الإلكتروني:
• استخدم الاسم الموجود في شهادتك FAA حتى يتمكن النظام من مطابقة بياناتك. أدخل بريدًا إلكترونيًا صالحًا (سيتم إرسال التأكيدات إليه).
• كلمة المرور وأسئلة الأمان:
• أنشئ بيانات الدخول كما هو مطلوب (توقع متطلبات أمان عالية).
• قد تحتاج لتأكيد بريدك الإلكتروني أو الموافقة على الشروط. بعد التسجيل، سجّل الدخول.
• إذا كان لديك حساب FAA عبر الإنترنت (مثل IACRA أو MedXPress أو FAADroneZone)، يمكنك تسجيل الدخول مباشرة أو ربط ملفك. بعد الدخول، ستصل إلى لوحة تحكم USAS وتبدأ تعيين الوكيل.
• 3. أدخل بيانات شهادتك FAA
• بعد الدخول، سيطلب منك النظام بيانات لتحديد سجلات FAA الخاصة بك: