Aero Agent / FAA Agent for Service / FAA Agent for Service Blog

Enregistrement certificat étranger FAA et agent américain

Guide pour pilotes étrangers sur l’enregistrement FAA, l’adresse étrangère et l’agent américain pour la signification.

Enregistrement certificat étranger FAA et agent américain explains FAA Agent for Service requirements for international FAA certificate holders, foreign pilots, mechanics, drone operators, aircraft owners, and aviation businesses with non-U.S. addresses.

Aero Agent provides a U.S.-based FAA Agent for Service address, FAA mail receipt, document scanning, alerts, forwarding, storage, disposal support, and secure portal access for customers outside the United States.

Use these pages to understand the compliance requirement, compare service options, read related FAA mail and address-rule guidance, and compare Aero Agent pricing when you are ready to appoint a U.S. agent.

Aero Agent focuses on FAA U.S. Agent for Service support for people and aviation businesses outside the United States that need a dependable U.S. contact point for FAA communications.

Customers can use Aero Agent for U.S. agent details, FAA mail receipt, document scanning, timely alerts, forwarding options, storage, disposal support, and secure portal access.

Important FAA mail can involve notices, address questions, certificate issues, or other time-sensitive communications, so the agent workflow should make receipt and delivery status clear.

Aero Agent content is written for foreign FAA certificate holders, international pilots, mechanics, drone operators, aircraft owners, and aviation companies comparing compliance options.

The official FAA designation process and the customer account workflow are separate: Aero Agent supplies the service details and mail-handling support, while the customer completes any required FAA designation step.

Comment s'inscrire en tant que titulaire étranger d'un certificat FAA – Désigner un agent américain avant le 7 juillet 2025

Pilotes étrangers, mécaniciens aéronautiques, opérateurs de drones et autres titulaires de certificats FAA résidant hors des États-Unis font face à une nouvelle obligation cruciale. En cas de non-respect avant le 7 juillet 2025, vous ne pourrez plus exercer vos privilèges FAA.

Les titulaires étrangers de certificats FAA doivent désormais s'inscrire via le portail USAS de la FAA (

) et désigner un agent américain pour le service avant le 7 juillet 2025. Sans cette démarche, vous perdez le droit d'utiliser votre licence FAA (pilote, mécanicien, drone, etc.) jusqu'à régularisation.

Ce guide complet explique qui doit s'inscrire, pourquoi un agent américain est requis, et fournit un mode d'emploi étape par étape pour réussir votre inscription FAA avant la date limite du 7 juillet 2025. Nous vous montrons aussi comment un service professionnel comme

peut simplifier la conformité.

Qui doit s'inscrire sur USAS.faa.gov ?

Toute personne physique titulaire d'un certificat FAA, sans adresse américaine enregistrée, doit s'inscrire et désigner un agent. Cette règle concerne uniquement les individus (pas les sociétés) relevant de certaines catégories de certificats FAA. Vous êtes concerné si vous remplissez tous les critères suivants :

Vous détenez (ou demandez) un certificat, une qualification ou une autorisation FAA délivré sous 14 CFR Parties 47, 61, 63, 65, 67 ou 107. Cela inclut :

Pilotes (privé, commercial, ATP, instructeurs) – titulaires de certificat Partie 61.

Équipage de conduite & ingénieurs (ingénieurs de vol, navigateurs) – Partie 63.

Mécaniciens & techniciens aéronautiques (A&P, réparateurs, dispatcheurs, etc.) – Partie 65.

Titulaires de certificat médical FAA (Partie 67).

Opérateurs de drones certifiés (télépilotes sous Partie 107).

Propriétaires d'aéronefs enregistrés FAA (Partie 47) avec une adresse étrangère.

Votre adresse enregistrée auprès de la FAA est hors des États-Unis (aucune adresse résidentielle américaine au dossier).

Vous êtes une personne physique, pas une société ou entité. (La règle ne s'applique qu'aux individus.)

Au total, environ 115 000 titulaires internationaux de certificats FAA sont concernés. Si vous êtes pilote expatrié, technicien à l'étranger ou citoyen étranger titulaire d'une licence FAA, vous devez agir pour rester en règle.

Pourquoi un agent américain est-il obligatoire ?

Related details

La FAA impose cette désignation d'agent pour garantir une communication rapide et fiable avec les titulaires de certificats hors des États-Unis. Auparavant, la transmission de notifications légales ou de messages urgents à l'étranger était lente et coûteuse.
En désignant un agent américain, vous offrez à la FAA un point de contact officiel aux États-Unis, habilité à recevoir des documents pour vous. Cet agent peut être une personne ou une société basée aux États-Unis, qui vous transmettra rapidement les courriers importants.
Beaucoup de pilotes utilisaient autrefois l'adresse d'un proche aux États-Unis – désormais, une désignation officielle est obligatoire. Cette règle « facilite la capacité de la FAA à notifier rapidement et efficacement les personnes à l'étranger ». L'objectif : garantir que les communications FAA vous parviennent sans délai, où que vous soyez.
Cette obligation ne concerne que les personnes physiques. Les sociétés sont exclues car la FAA dispose déjà de moyens pour les contacter (agents enregistrés, etc.). L'objectif est de cibler les titulaires individuels difficiles à joindre.
Date limite de conformité : 7 juillet 2025 – Ne perdez pas vos privilèges FAA
La date clé à retenir est le 7 juillet 2025. À cette date, tous les titulaires de certificats FAA avec une adresse étrangère doivent avoir finalisé leur inscription et désignation d'agent.
En cas de non-inscription avant le 7 juillet 2025, vous perdez vos privilèges FAA. La FAA est claire : sans agent désigné à la date limite, vous ne pourrez plus exercer aucun certificat, qualification ou autorisation FAA. Pour les propriétaires d'aéronefs, l'immatriculation FAA sera également suspendue.
Concrètement, un pilote non conforme ne pourra plus voler légalement, et un mécanicien ne pourra plus exercer ses fonctions FAA tant que la situation n'est pas régularisée.
Depuis l'entrée en vigueur de la règle, aucun nouveau certificat FAA ne sera délivré à un demandeur avec adresse étrangère sans agent désigné. Pour les nouvelles demandes, la date limite est avancée au 2 avril 2025.
Les titulaires actuels bénéficient d'un délai jusqu'au 7 juillet 2025. En résumé : le 7 juillet 2025 est la date butoir pour tous les titulaires étrangers. Ne risquez pas d'être cloué au sol ou de voir votre carrière interrompue !
Comment désigner un agent américain et s'inscrire sur le site USAS de la FAA
La désignation de votre agent et l'enregistrement auprès de la FAA se font en ligne via le portail USAS. La procédure est simple, mais nécessite de préparer certaines informations. Voici le mode d'emploi étape par étape :
1. Choisissez votre agent américain (et rassemblez ses informations)
Commencez par identifier qui sera votre agent. Deux options principales :
Désignez une personne de confiance aux États-Unis
(majeure, avec adresse américaine), par exemple un ami ou un proche – assurez-vous de son accord.
Utilisez un service professionnel d'agent américain
– une société spécialisée comme
qui fournit une adresse dédiée et la gestion du courrier FAA. Cela garantit disponibilité et conformité.
Dans tous les cas, rassemblez à l'avance : nom complet de l'agent, adresse postale américaine (pas de boîte postale), email. Téléphone et fax sont facultatifs.
Si l'agent est une société, récupérez la raison sociale et l'adresse officielle. Assurez-vous que l'agent accepte de recevoir et transmettre vos courriers FAA. (Les professionnels comme Aero-Agent.com scannent et envoient les documents par email.)
2. Rendez-vous sur le portail USAS de la FAA (usas.faa.gov) et connectez-vous
Accédez au portail USAS de la FAA à l'adresse
Utilisez le même nom que sur vos certificats FAA pour faciliter la correspondance. Fournissez un email valide (vous recevrez les confirmations ici).